Honolulu, Hawaii – Oahu
September 1964 Aikido Seminar at Andrews Gym in Hilo Hawaii Second Row: Meyer Goo, left, seated next to Sadao Yoshioka Front Row: Koichi Tohei, Yukiso Yamamoto, Gyokuei Matsuura, Yorio Wakatake Aikido arrived in Hawaii with Koichi Tohei in 1953, its first expansion to the United States after the war. One of the students that Koichi Tohei attracted in his trips to the Hawaiian islands … Continue reading Finding Aiki – and Aikido – in Hawaii
"Takemusu Aiki" by Morihei Ueshiba, edited by Hideo Takahashi
*This is a Dutch translation of the article "Aikido and the Unknown – What don’t we know and why don’t we know it…", courtesy of Ernesto Lemke of Seikokan Aikido.
Toen Sam Chin vorig jaar Hawaii bezocht vertelde hij ons (samengevat) dat het niet zo slecht is om niet te weten – zolang je maar weet dat je niet weet. Dat sloeg bij mij echt de juiste snaar– is dit niet waar het probleem daadwerkelijk begint?
Toen ik met Aikido begon was er erg weinig informatie beschikbaar (in het Engels). Wat er wel voor handen was – zo weten we inmiddels- was een gekuiste versie. Hier is een goed voorbeeld van de Aikido Journal website en hier een ander van Meik Skoss op de Koryu.com website. Vergeleken met nu waren er veel minder buitenlanders die Japans spraken, laat staan dat zij de originele Japanse bronnen konden lezen. Daar kwam bij dat de meeste Japanners een min of meer uniforme versie van de geschiedenis en bijzonderheden van Aikido presenteerden.
Tegenwoordig zijn er echter honderden boeken over Aikido beschikbaar in het Engels – en andere talen – dus wat is het probleem?
“Takemusu Aiki” by Morihei Ueshiba, edited by Hideo Takahashi What don’t we know and why don’t we know it… When Sam Chin visited Hawaii last year he told us (I’m paraphrasing) that it’s not so bad not to know – as long as you know that you don’t know. That struck a certain cord with me – isn’t this really the first part of the … Continue reading Aikido and the Unknown
Morito Suganuma and Aikido Founder Morihei Ueshiba “I show everybody the secrets everyday” What I try to keep in mind is to follow O-Sensei’s teachings and philosophy, at least my understanding and interpretation of his teachings. I want to convey what O-Sensei himself taught to Aikido students. The most important thing, as O-Sensei used to say, is don’t get injured, don’t do wrong things, and … Continue reading Interview with Aikido Shihan Morito Suganuma – Part 2